Ese semana, estamos hablando y leyendo sobre catalán y su contacto en la Unión Europea también. Es interesante porque catalán no es reconocido por la UE como una lengua oficial, pero es reconocido en España.
En el primero artículo, el autor escribe de un enmienda constitucional en Francia que reconocería catalán como una lengua oficial. Pero como en España, muchas personas se preocupan sobre la propiedad de esa enmienda. Las catalanes de Francia necesitan representacion (nueve millones personas), pero al mismo tiempo, es posible que tenga mucha confusión y ineficencia resultada. Es importante también porque es posible que pueda abrir la puerta a la oficialidad en la UE. Porque el catalán no es una lengua oficial en los ojos de la UE, muchas catalanes se sienten más unidos al resto de España que a la UE.
Muchas catalanes y personas de España piensen que catalán necesita reconocer por la UE porque es un gran parte del Estado español. Ahora, cuando una persona catalán dirige la UE, hay tres o cuatro traducciones necesario porque nadie comprende catalán. Pero hay un movimiento para designar catalán como una lengua oficial de la UE.
En mi opinión, catalán necesita reconocido por la UE. Los catalanes contribuyen a las políticas de España, y porque de eso, pueden contribuir a las políticas de Europa. También, la UE ha declarado la importancia de otras lenguas y un continente multilingual; necesita hacer alguno sobre eso.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Creo que es loco que la Unión Europea no tiene nadie que puede traducir los textos y los documentos en algunas lenguas regionales como catalán. ¿Por qué es una lengua oficial de España pero no en la UE? Especialmente porque hay hablantes de catalán en otros lugares y países, como Francia por ejemplo. Gracias a todo esa publicidad, espero que vamos a ver muchas esfuerzas de su incorporación en el futuro. Pero ahora, el sistema no es muy efectivo para nada a un porcentaje de personas sin catalán.
ReplyDelete