Monday, September 7, 2009

La Lengua Común en la España Plurilingüe


En España y Portugal, los dos países que formar la Península Ibérica, hay muchos diferentes en las lenguas y las culturas. Esta diversidad es muy bonita, y pienso que debe fomentar. Si no se da cuenta estas diferencias, los cuidadanos de España no puedan comunicarse o comprenderse. Es muy importante que, en mi opinión, todas lenguas de la península estén conservadas - especialmente ya que las lenguas cuadran con regionalismo y prejuicio.

En España, hay cuatro idiomas oficiales - castellano, gallego, vasco y catalán. Todos son de raíces similares, árabe y latín.

De aquí es la idea de una "lengua común." La Península Ibérica es un caso interesante porque es separada del demás de Europa por los Pirineos. No es fácil viajar de Europa a la península; por eso la cultura ibérica es muy uníca y debe conservar. Porque de eso, la cultura de Ibéria desarroló con un carácter distinto.

Sin embargo, pienso que el estado de España necesita un idioma oficial, pero aún hace hincapía en las lenguas regionales. No puede olvidarse esas porque son importante para comprensión de culturas diferentes.

En la lengua está la cultura; y cuando los cuidadanos hablan las lenguas, comprenden la cultura también.

Tuesday, September 1, 2009

Multilingüismo en la Unión Europea




La Unión Europea consiste en 27 estados miembros y tiene 23 lenguas oficiales. Con tan muchos países, hay mucha diversidad en el continente y dentro de la UE. En mi opinión, es muy importante que conserve la diversidad y fomente la valorización de culturas diferentes. Eso es porque me gusta el programa de la UE para mantener y apreciar la diversidad lingüística del continente, y también para ayudar los cuidadanos aprender dos más idiomas además sus lenguas maternas.

Mi amiga buena, Tina Steiger, es una cuidadano de Alemán y Eslovenia en la UE, y ella habla cuatro lenguas - alemán, slovene, inglés, y español. Cuanda ella venía a los Estados Unidos para asistir la Universidad de Florida, daba un susto a falta de conocimiento sobre otras culturas del mundo. Pocos aquí pueden hablar una otra lengua, y pocos entienden las maneras de vidas en otros países. Estoy de acuerdo con Tina, y pienso que nuestra cultura en los Estados Unidos no fomenta el conocimiento y la comprensión de otras.

Para mi, puedo hablar inglés y un poco de español, pero nada más. Pero, lo que es más importante, yo había estado en clases de español por 12 años, y no sé la lengua bien aún. Es un lástima, en mi opinión. Nuestro sistema de educación en EEUU es de poco valor porque cuando yo entro el mundo real, un mundo que es muy globalizado, no podrá comunicar con las personas de otros países. También, los cuidadanos de la UE estarán más preparados para encontrar trabajos y estar bien relacionados.

Espero que tengamos un programa aquí parecido al programa de multilingüismo de la UE.